RDW legt kilometerstanden uit buitenland vast in NAP?

PizzaPieter

Donateur
Ik kwam deze tegen. Was mij niet bekend.

 

hemi24

Donateur
Wellicht omdat van voertuigen voor die datum niet het oorspronkelijke land van herkomst (eerste registratie) is vastgelegd?
Of omdat bij de export deze gegevens nog maar zeer beperkte tijd in het Duitse systeem bewaard blijven?
 

Rallye

Forumguru
Nee, maar eigenlijk vind ik ook dat een instantie als de RDW dat zelf uit zou moeten leggen - ze hebben immers geconstateerd dat het relevante info is en het gepubliceerd. Waarom dan niet meteen een uitleg erbij?

Maar goed, ik zal eens met ze chatten.

edit, het chatgesprek (wat tikfoutjes van mijn zijde eruitgehaald):

Dit is het begin van uw conversatie met ons.​



Bedrijf zei
Er is een medewerker beschikbaar. We helpen je graag. Deel hier alleen persoonsgegevens als wij erom vragen!
08:57


Bedrijf zei
Wat is je vraag?
08:57

08:57
U zei
Op https://www.rdw.nl/nieuws/2026/rdw-neemt-ook-duitse-tellerstanden-op-in-kentekenregister wordt het volgende gezegd: “De Duitse tellerstanden worden niet toegevoegd aan voertuigen die vóór 3 februari 2026 in Nederland zijn geregistreerd.”
08:57

U zei
Als bezitter van een vrij recent (2022) geïmporteerde auto komt bij mij de vraag op waarom dat zo is.
08:58

U zei
Ik zou best over deze informatie willen beschikken. Kunt u dat uitleggen?
08:58

Uzelf · 08:58

X zei
Goedemorgen. Deze informatie vind je op RDW neemt ook Duitse tellerstanden op in kentekenregister
09:01

X· 09:01
U zei
Dat zie ik. Maar waarom wordt die informatie niet toegevoegd aan reeds geïmporteerde auto’s?
09:03

Uzelf · 09:03

X zei
Omdat toen de gegevens nog niet beschikbaar waren op het moment van invoer.
09:05

X· 09:05
U zei
En de Duitse verstrekker van de gegevens heeft ze ook niet meer?
09:06

U zei
Misschien ben ik wat te gevoelig voor taal, maar nu staat er op de site dat de gegevens niet worden toegevoegd. Dat lijkt op een keuze van de RDW, terwijl u lijkt te zeggen dat de gegevens niet kunnen worden toegevoegd omdat de RDW ze niet zou krijgen?
09:09

Uzelf · 09:09

X zei
Omdat wij deze gegevens niet hebben kunnen ze niet worden toegevoegd.
09:09

X · 09:09
U zei
OK, dat kan. Dan geef ik u in overweging de tekst van de site aan te passen, omdat het nu als onwil van de RDW zou kunnen worden gezien, terwijl het om een onmogelijkheid lijkt te gaan. Tenzij het alsnog mogelijk is de Duitsers om deze tevens te vragen natuurlijk - het gaat immers om waardevolle info voor autobezitters, dus in principe goed van de RDW dat dit nu gebeurt.
09:12

Uzelf · 09:12

X zei
Vervelend te horen dat je het leest als onwil. Dat is uiteraard niet de bedoeling. Ik ga het voor je doorgeven. Je weet eerst voldoende?
09:14

X · 09:14
U zei
Ik zei “zou kunnen worden gezien”, maar begrijp inderdaad dat er voorlopig niets aan dit punt te doen is. Ik weet voldoende, bedankt!
09:16

Uzelf · 09:16

Ciska zei
Graag gedaan. Fijne dag nog.
09:17

Ciska · 09:17
U zei
Hetzelfde!
09:17

Uzelf · 09:17 · Verzonden

Ciska zei
Bedankt
09:17

Ciska · 09:17


09:17
Uw conversatie is beëindigd
10 februari 2026 09:17
 
Laatst bewerkt:

MarcoO2

Forumguru
Je hoeft als organisatie toch niet alle vragen die iemand kan bedenken op voorhand al te beantwoorden? de relevante informatie is: "we gaan iets veranderen en dat doen we vanaf moment X'. Dat is de "need to know", de rest is hooguit "nice to know". Dat neem je dus niet mee in je kernboodschap.
 

Rallye

Forumguru
De boodschap is nu de “Duitse tellerstanden worden niet toegevoegd”, wat impliceert dat ze er wel zijn - terwijl de boodschap zou moeten luiden “we kunnen de Duitse tellerstanden niet toevoegen“, want ze hebben ze niet. Dan was mijn vraag ook niet opgekomen. Ik zie niet in waarom het goed weergeven wat er aan de hand is af zou leiden van de kernboodschap.

Verder een netjes antwoord van de RDW.
 
Laatst bewerkt:

Canon-Eye

Forumguru
goed weergeven wat er aan de hand is
Ik verwacht niet dat RDW beschikt over een taalkundige commissie die elk woord en elke zin van elke bekendmaking op een goudschaaltje legt om alle denkbare (mis)interpretaties tegen elkaar af te wegen.
Korter gezegd: gewoon een beetje generieker lezen en niet overal wat achter zoeken... :pardon:
 

MarcoO2

Forumguru
De boodschap is nu de “Duitse tellerstanden worden niet toegevoegd”, wat impliceert dat ze er wel zijn - terwijl de boodschap zou moeten luiden “we kunnen de Duitse tellerstanden niet toevoegen“, want ze hebben ze niet.
Ik vind jouw taalkundig uitleg onjuist. Dat iets niet wordt toegevoegd impliceert helemaal niet dat het wel zou kunnen. Het is simpelweg een vaststelling: het gebeurt niet. Of dat is dat men niet wil of niet kan, kan je daar helemaal niet uit herleiden.

Als ze zouden zeggen “ we kunnen het niet”, weet je overigens net zo weinig, want ook dan weet je nog helemaal niet of dat niet kan omdat zede gegevens niet hebben, of omdat er een andere reden is. Jouw tekstsuggestie is dus geen verbetering.

Ergo: ik vind het een beetje taalkundige laagwaterspijkers.
 

octaviabas

Senior Member
ach.. tis een mooie hulptool , dat NAP.

Ik heb altijd geleerd , dat een wagen in D veel minder waard is zonder boekje/historie , dus. Als bij mijn import auto geen (redelijk) sluitende documentatie zit , laat ik die ( bij een NLér ook trns) staan. hoe goed de prijs ook lijkt.

Gelukkig is er tegenwoordig bij veel merken een hoop bekend in het digitale boekje. Je moet dan alleen wel een dealer hebben die wil meewerken aan je onderhoudsvraag
 
Bovenaan Onderaan