Dat klopt inderdaad, de dealer zal dit niet voor je doen (en kan het ook niet).
Er zijn, zimpel gezegd, twee soorten vrijschakelingen: een mechanische (met een kabel), en een softwarematige. De optie van Nomad (die er bij mij op zit) is softwarematig. Deze aanpassing wordt niet overschreven bij een softwareupdate van de Columbus. Voor meer info zou ik een pb naar Nomad sturen, die kan je wel vertellen hoe en waar je het kunt laten doen.