Naam Octavia heeft zijn oorsprong in België

Dank je wel voor deze informatie. Gewoon leuk om te weten. Heb even de link gevolgd naar Wikipedia en zag daar (vermoedelijk) de O2 combi van Higgy met een brutaal front naar de lezer / kijker gewend.
 

hekko

Lid
Voor wie van geschiedenis houdt en het leuk vind om oude skoda modellen eens te bekijken is deze site een aanrader:

http://www.skoda-auto.com/globalold/100/home/

Op zoek naar een plek om deze link te posten kwam ik deze draad tegen. De naam Octavia komt blijkbaar niet van de moeder van Maurice de Wolf maar van het feit dat de Octavia het achtste Skoda model na de 2e wereldoorlog was (octa betekent 8 in het grieks).

Althans...volgens die site hierboven :)
http://home.scarlet.be/pajottenland/orinx/naam/namori1.htm
 

EdK

Forumguru
Voor wie van geschiedenis houdt en het leuk vind om oude skoda modellen eens te bekijken is deze site een aanrader:

http://www.skoda-auto.com/globalold/100/home/

Op zoek naar een plek om deze link te posten kwam ik deze draad tegen. De naam Octavia komt blijkbaar niet van de moeder van Maurice de Wolf maar van het feit dat de Octavia het achtste Skoda model na de 2e wereldoorlog was (octa betekent 8 in het grieks).​

Althans...volgens die site hierboven :)


Geef die eer nou aan de belgen !!
Die veer jeukt alleen maar in je k#nt !! :smiley29:
 

LenK

Forumguru
Misschien wel een combinatie van 2 beide.
Belgische importeur doet suggestie en Skoda denkt hey dat komt goed uit want het is de 8e auto na WOII, doen we :)
 

Swiss

Actief lid
Voor wie van geschiedenis houdt en het leuk vind om oude skoda modellen eens te bekijken is deze site een aanrader:

http://www.skoda-auto.com/globalold/100/home/

Op zoek naar een plek om deze link te posten kwam ik deze draad tegen. De naam Octavia komt blijkbaar niet van de moeder van Maurice de Wolf maar van het feit dat de Octavia het achtste Skoda model na de 2e wereldoorlog was (octa betekent 8 in het grieks).

Althans...volgens die site hierboven :)
http://home.scarlet.be/pajottenland/orinx/naam/namori1.htm

Vreemd dat hier nog niemand op gereageerd heeft. Octa is helemààl niet 8 in het Grieks. Acht is oktoo (ik bespaar je even hun rotalfabet). Dan zou het dus een Oktovia (of beter nog een Oktovio) moeten zijn. Grieken gebruiken geen C (toch niet op deze manier, wel in ch-klanken), zij kenden alleen een K (kappa). Als iemand dus beweert dat iets met een C erin (als K-klank) uit het Grieks komt, gaat er al een belletje rinkelen.

Uit het Latijn zou het wel kunnen komen: acht is weliswaar octo, dus weer die 2e o die een a zou moeten zijn, maar... de achtste is in het Latijn octavus. In het vrouwelijk wordt dat Octava. Dan missen we nog maar één letter. Maar toch, de uitleg van de vrouwennaam lijkt me waarschijnlijker...

Zo, komt die 6 jaar Latijn-Griekse uit de middelbare school eindelijk toch nog eens van pas.
 

hekko

Lid
Vreemd dat hier nog niemand op gereageerd heeft. Octa is helemààl niet 8 in het Grieks. Acht is oktoo (ik bespaar je even hun rotalfabet). Dan zou het dus een Oktovia (of beter nog een Oktovio) moeten zijn. Grieken gebruiken geen C (toch niet op deze manier, wel in ch-klanken), zij kenden alleen een K (kappa). Als iemand dus beweert dat iets met een C erin (als K-klank) uit het Grieks komt, gaat er al een belletje rinkelen.

sjah, beetje vergezocht hoor, in samenstelingen is octa heel gebruikelijk, zoals bijv in octaaf, octaangetal, octagonaal etc, betekent gewoon acht of achtste en komt oorsprongelijk toch echt uit het grieks.
 

Swiss

Actief lid
sjah, beetje vergezocht hoor, in samenstelingen is octa heel gebruikelijk, zoals bijv in octaaf, octaangetal, octagonaal etc, betekent gewoon acht of achtste en komt oorsprongelijk toch echt uit het grieks.

Octa is Latijn, geen Grieks. En als ik vroeger Latijn en Grieks door elkaar haalde, kreeg ik een tirade over me heen waarvan ik gelukkig de helft niet verstond... :ot:

Er is eens één ding waarop wij Belgen trots kunnen zijn, neem ons dat niet af... :winkie:
 

hekko

Lid
Octa is Latijn, geen Grieks. En als ik vroeger Latijn en Grieks door elkaar haalde, kreeg ik een tirade over me heen waarvan ik gelukkig de helft niet verstond... :ot:

Er is eens één ding waarop wij Belgen trots kunnen zijn, neem ons dat niet af... :winkie:

GRIEKSE voorvoegsels:

1: mono
2: di
3: tri
4: tetra
5: penta
6: hexa
7: hepta
8: octa
9: ennea

etc..

ik zou zeggen pak je oude griekse woordenboek en zoek op: ὀκτά-

en vind:
okta-etis, achtjarig
okta-emeros, op de achtste dag
oktakis, achtmaal
okta-knemos, met acht benen

ik zou die leraar van jou nog maar eens bellen..

http://www.etymonline.com/index.php?term=octa-
 

hekko

Lid
tot slot, omdat jullie zo verschikkelijk eigenwijs zijn : )

image2jbv.png
 

Luke

Forumguru
Hihi, dank je Hekko!! Daar zijn we dan ook weer uit.
Neemt natuurlijk niet weg dat de Belgen nog steeds een fijn volkje zijn :2133:.
 
Bovenaan Onderaan